ICC Arbitration in Thai Language

การอนุญาโตตุลาการของไอซีซี

 หอการค้านานาชาติ- ไอซีซี

(International Chamber of Commerce – ICC)

ไอซีซีเป็นองค์กรเอกชนนานาชาติของโลก ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นกระบอกเสียงให้แก่ภาคธุรกิจต่างๆ จากทุกภูมิภาคทั่วโลก

 ภารกิจหลักของไอซีซี คือการส่งเสริมการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ รวมถึงการช่วยให้องค์กรธุรกิจสามารถเผชิญกับความท้าทายและโอกาสในยุคโลกาภิวัฒน์ ไอซีซีเชื่อมั่นตลอดมาว่าการค้าเป็นพลังผลักดันที่ทำให้เกิดความสงบและความเจริญรุ่งเรือง เริ่มตั้งแต่วันก่อตั้งองค์กรนี้ในต้นศตวรรษที่ผ่านมา โดยการรวมตัวกันของกลุ่มผู้นำทางธุรกิจที่มีสายตากว้างไกล ซึ่งเรียกตนเองว่า “พ่อค้าแห่งสันติภาพ”

 ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี ค.ศ.1919 ปัจจุบันไอซีซีมีสมาชิกและเครือข่ายเป็นองค์กรธุรกิจหลายพันราย ในกว่า 130 ประเทศทั่วโลก โดยคณะกรรมการประจำชาติจะทำงานร่วมกับสมาชิกเพื่อรวบรวมปัญหาต่างๆที่จะมีผลกระทบต่อธุรกิจ และเสนอวิธีการแก้ไขต่อภาครัฐบาล  ในมุมมองของไอซีซี

 หอการค้านานาชาติแห่งประเทศไทยก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1999 โดยสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย และสมาคมธนาคารไทย มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนและส่งเสริมให้ภาคธุรกิจไทยมีบทบาทโดยตรงในการร่วมกำหนดนโยบายทางการค้าและการลงทุนในเวทีโลก

ศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของหอการค้านานาชาติ (ไอซีซี)

นอกเหนือจากการเป็นผู้กำหนดและจัดทำกฎระเบียบการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ ไอซีซียังให้บริการอื่นที่มีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนกว่ากัน  ที่มีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับอย่างสูง  คือการบริการระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศ

 ศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของไอซีซี (ICC International Court of Arbitration) จัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ.1923 ได้บุกเบิกการอนุญาโตตุลาการทางการค้าระหว่างประเทศให้เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกจนทุกวันนี้ ศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของไอซีซีได้รับการยกย่องว่าเป็นกรอบที่มั่นคง หากแต่มีความยืดหยุ่น นับตั้งแต่ได้มีการจัดตั้งศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของไอซีซีขึ้นมาได้มีการบริหารจัดการคดีอนุญาโตตุลาการทางการค้าระหว่างประเทศไปแล้วกว่าหนึ่งหมื่นสามพันคดี ซึ่งเกี่ยวพันกับคู่พิพาทและอนุญาโตตุลาการจาก 180 ประเทศโดยประมาณ

 เอกสารฉบับนี้จะแนะนำการอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของไอซีซีโดยสังเขป มิได้มีจุดมุ่งหมายที่จะนำเสนอรายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการพิจารณาอนุญาโตตุลาการ จึงไม่สามารถนำไปใช้หรืออ้างอิงแทนรายละเอียดข้อบังคับว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการของไอซีซีได้ และไม่สามารถนำไปใช้แทนคำแนะนำตามความเหมาะสมของผู้เชี่ยวชาญ

การอนุญาโตตุลาการในปัจจุบัน

การอนุญาโตตุลาการได้รับการยอมรับจากทั่วโลกว่า สามารถระงับข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศของเศรษฐกิจในยุคโลกาภิวัฒน์ได้เป็นอย่างดี

ข้อพิพาทต่างๆที่เกิดขึ้น มักเกิดจากการที่คู่พิพาทมีพื้นฐานทางกฎหมาย เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่างกัน  คู่พิพาทอาจต้องการหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องต่อศาลในประเทศ เนื่องจากเกรงปัญหาความอคติ, ความไม่คุ้นเคยต่อการดำเนินคดีของศาลในประเทศ หรือป้องกันไม่ให้มีการเผยแพร่ข้อเท็จจริงสู่สาธารณะ

การอนุญาโตตุลาการเป็นทางเลือกที่น่าสนใจนอกเหนือจากการฟ้องคดีต่อศาล ทำให้คู่พิพาทได้รับคำวินิจฉัยชี้ขาดเป็นที่สุดและเป็นอิสระในการระงับข้อพิพาท  อนุญาโตตุลาการผู้ซึ่งทำหน้าที่ชี้ขาดข้อพิพาทจะได้รับแต่งตั้งโดย/หรือในนามของคู่พิพาทจากผู้ที่มีความเป็นกลาง มีประสบการณ์ และบ่อยครั้งเป็นผู้ที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญในประเด็นที่พิพาท การอนุญาโตตุลาการมีความแตกต่างจากกระบวนการฟ้องคดีในศาล เพราะเป็นกระบวนการที่มีความยืดหยุ่นและสามารถปรับเปลี่ยนเพื่อให้การระงับข้อพิพาทสามารถกระทำได้ภายในระยะเวลาอันควรและเกิดค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม นอกจากนี้คำวินิจฉัยอันเป็นที่สุดของอนุญาโตตุลาการที่เรียกว่า "คำชี้ขาด" ยังสามารถบังคับใช้ในต่างประเทศได้ง่ายกว่าคำพิพากษาของศาลในประเทศหากฝ่ายที่แพ้คดีไม่ปฏิบัติตามคำชี้ขาด

ใครสามารถใช้ประโยชน์ได้?

ไม่จำเป็นว่าจะต้องเป็นสมาชิกของไอซีซีเท่านั้นจึงจะสามารถใช้วิธีการอนุญาโตตุลาการของไอซีซี บุคคลใดก็สามารถเสนอให้มีการระงับข้อพิพาทภายใต้ข้อบังคับอนุญาโตตุลาการของไอซีซีได้ เพียงแต่จะต้องมีข้อตกลงระหว่างคู่พิพาทให้ใช้วิธีการอนุญาโตตุลาการของไอซีซี ในการระงับข้อพิพาท

วิธีการที่สะดวกที่สุดคือคู่สัญญาควรกำหนดให้มีข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการไว้ด้วยในขณะที่มีการเจรจาสัญญา  ถ้ามีข้อพิพาทเกิดขึ้นคู่สัญญาจะต้องผูกพันตามข้อสัญญาดังกล่าวและจะถูกห้ามมิให้นำข้อพิพาทขึ้นสู่ศาลยุติธรรม

แม้ว่าจะไม่มีการระบุไว้เป็นข้อสัญญาดังกล่าวข้างต้น คู่พิพาทก็ยังสามารถใช้วิธีการอนุญาโตตุลาการของไอซีซีได้ เพียงแต่เมื่อมีข้อพิพาทเกิดขึ้นคู่พิพาทต้องทำการตกลงกันว่าจะระงับข้อพิพาทโดยวิธีการอนุญาโตตุลาการภายใต้ข้อบังคับว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการของไอซีซี  

ข้อบังคับว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการของไอซีซี(แปลเป็นภาษาต่างๆ) ข้อสัญญามาตรฐานว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการของไอซีซี  การคำนวณค่าใช้จ่าย และข้อมูลอื่นๆเกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการ

สามารถติดต่อรับได้ที่หอการค้านานาชาติแห่งประเทศไทย หรือหาได้ในเว็บไซต์ของศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของไอซีซี

ทำไมต้องเป็นการอนุญาโตตุลาการของไอซีซี?

ชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับ

การอนุญาโตตุลาการของไอซีซีเป็นที่เชื่อถือทั่วโลก อยู่ในการควบคุมดูแลของศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศไอซีซี และอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของสำนักงานเลขาธิการของศาลฯ

ศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศของไอซีซี(“ศาล”)ทำหน้าที่อะไร

ศาลจะควบคุมดูแลคดีอนุญาโตตุลาการในแต่ละคดี มีการประชุมทุกสัปดาห์ตลอดปีเพื่อให้มั่นใจว่ามีการปฏิบัติตามข้อบังคับว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการของไอซีซี ติดตามความคืบหน้าของคดีและให้ความช่วยเหลือหากมีอุปสรรคใดๆศาลจะไม่ทำหน้าที่วินิจฉัยชี้ขาดข้อพิพาทซึ่งเป็นหน้าที่ของอนุญาโตตุลาการอิสระ อย่างไรก็ตามศาลจะตรวจดูคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการเพื่อให้สามารถบังคับตามคำชี้ขาดได้

สำนักเลขาธิการทำหน้าที่อะไร

สำนักเลขาธิการทำหน้าที่เป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างคู่พิพาท อนุญาโตตุลาการ และศาล สำนักเลขาธิการจะติดตามผลการดำเนินคดีแต่ละคดีโดยการใช้วิธีบริหารจัดการคดีที่ทันสมัยและใช้ระบบคอมพิวเตอร์ในการเก็บข้อมูลต่างๆ ความช่วยเหลือของสำนักเลขาธิการจะช่วยแก้ไขอุปสรรคต่างๆ และทำให้การดำเนินการเป็นไปด้วยความราบรื่น

ความเป็นสากล

ศาลและสำนักเลขาธิการประกอบไปด้วยสมาชิกจากหลายสัญชาติและหลายภาษา  การอนุญาโตตุลาการของไอซีซีจึงมีความเป็นสากลอย่างไม่อาจเปรียบเทียบได้

v        ในปี ค.ศ. 2006 มีการดำเนินการอนุญาโตตุลาการของไอซีซีใน  52 ประเทศทั่วโลก เกี่ยวพันกับคู่กรณี 1,613 รายจาก 125 ประเทศ/ดินแดน และอนุญาโตตุลาการ  71 สัญชาติ

v        สมาชิกของศาลมีจำนวนมากกว่า 122 คน จากมากกว่า 85 ประเทศ

v        ศาลและสำนักเลขาธิการสามารถขอให้คณะกรรมการประจำชาติของไอซีซีจาก 90 ประเทศช่วยเหลือในการเสนออนุญาโตตุลาการที่เหมาะสม

v        สำนักเลขาธิการมีจำนวนเจ้าหน้าที่มากกว่า50 คน และมากกว่า 20 เชื้อชาติที่สามารถสื่อสารภาษาหลักทั่วโลกได้

ความยืดหยุ่นและประหยัด

ภายใต้ข้อบังคับว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการของไอซีซี คู่พิพาทสามารถเลือกอนุญาโตตุลาการที่จะมาทำหน้าที่วินิจฉัยชี้ขาดข้อพิพาท สถานที่ดำเนินกระบวนการอนุญาโตตุลาการ  ภาษาที่ใช้ในการอนุญาโตตุลาการ  รวมทั้งหลักกฎหมายที่จะนำมาใช้ได้ทั้งนี้ คู่พิพาทยังสามารถกำหนดเป้าหมายวันสิ้นสุดกระบวนการอนุญาโตตุลาการและประมาณการค่าใช้จ่ายต่างๆไว้ล่วงหน้าโดยเชื่อมั่นได้อย่างเต็มที่ว่าศาลจะดำเนินการควบคุมเวลาและค่าใช้จ่ายได้

ข้อดีอื่นๆของการอนุญาโตตุลาการ

ความรวดเร็ว

ศาลยุติธรรมในประเทศมักจะมีปริมาณคดีมากและอาจใช้เวลานานหลายปีในการตัดสินชี้ขาด  แต่คณะอนุญาโตตุลาการมักจะใช้เวลาน้อยกว่าในการวินิจฉัยข้อพิพาทเป็นที่สุด  ในความเป็นจริงหากคู่พิพาทตกลงใช้กระบวนการอนุญาโตตุลาการแบบรวดเร็ว(fast-track arbitration) ก็จะสามารถวินิจฉัยชี้ขาดคดีได้ในเวลาเพียงไม่กี่เดือน

ศาลและสำนักเลขาธิการของไอซีซีใช้ความพยายามอย่างสูง เพื่อให้มั่นใจว่ากระบวนการอนุญาโตตุลาการจะดำเนินไปอย่างราบรื่นและเป็นไปตามกำหนดเวลา  ศาลจะควบคุมกำหนดเวลานับตั้งแต่เริ่มต้นจนจบกระบวนการ  และศาลฯมีอำนาจเข้าแทรกแซงและอาจจะมีการเปลี่ยนตัวอนุญาโตตุลาการในบางกรณีหากว่าอนุญาโตตุลาการไม่สามารถทำหน้าที่ให้แล้วเสร็จได้

ความเป็นอิสระและเป็นกลาง

บางครั้งนักธุรกิจอาจมีความกังวลว่าศาลยุติธรรมในประเทศอาจเข้าข้างคู่พิพาทชาติเดียวกัน  หรือไม่มีความเป็นอิสระและเป็นกลาง ในการอนุญาโตตุลาการของไอซีซีนั้น  อนุญาโตตุลาการจะถูกเลือกโดยคู่พิพาทหรือได้รับแต่งตั้งจากศาลอนุญาโตตุลาการของไอซีซี ซึ่งจะช่วยบรรเทาความกังวลเรื่องอคติไปได้ อีกทั้งข้อบังคับและกระบวนการของไอซีซีก็ได้มีการกำหนดเพื่อให้มั่นได้ใจว่าอนุญาโตตุลาการจะคงไว้ซึ่งความเป็นอิสระจากคู่พิพาททุกฝ่าย

ความชำนาญ

การดำเนินการอนุญาโตตุลาการเปิดโอกาสให้คู่พิพาทเลือกอนุญาโตตุลาการผู้ซึ่งมีความรู้และความชำนาญเฉพาะด้านที่เหมาะสมกับข้อพิพาทที่เกิดขึ้น

การเข้าถึงได้ง่าย

ผู้ทำธุรกิจทุกคนสามารถเข้าถึงการอนุญาโตตุลาการของไอซีซีได้ ไม่ว่าจะเป็นบริษัทขนาดใดและตั้งอยู่ ณ ประเทศใด

การอนุญาโตตุลาการสามารถปรับให้เข้ากันได้กับระบบกฎหมายและวัฒนธรรมต่างๆ โดยไม่มีชาติใดชาติหนึ่งที่จะมีอิทธิพลเหนือชาติอื่น

การรักษาความลับ

งานของศาลมีลักษณะที่เป็นความลับซึ่งทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับงานดังกล่าวไม่ว่าในสถานภาพใดมีหน้าที่ต้องรักษาไว้เป็นความลับ ซึ่งต่างจากกระบวนการพิจารณาคดีในศาลยุติธรรมทั่วๆไปที่มีการพิจารณา  โดยเปิดเผยต่อสาธารณะและเผยแพร่ต่อสื่อต่างๆ ไอซีซีจะไม่เปิดเผยรายละเอียดในคดีอนุญาโตตุลาการและจะรักษาชื่อของคู่พิพาทไว้เป็นความลับ  บุคคลอื่นไม่อาจเข้ามายุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของท่านได้ นอกจากนี้ ท่านอาจทำข้อตกลงรักษาความลับกับคู่กรณีฝ่ายตรงข้ามด้วยก็ได้เพื่อเป็นเครื่องป้องกันอีกชั้นหนึ่ง

คำชี้ขาดสามารถบังคับได้

ในคดีต่างๆส่วนมากคู่พิพาทจะยอมปฏิบัติตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการโดยทันทีและยุติข้อพิพาทได้ แต่ในกรณีที่ไม่มีการปฏิบัติตามคำชี้ขาด  ฝ่ายที่ชนะคดีสามารถใช้มาตรฐาน การทางกฎหมายให้มีการบังคับตามคำชี้ขาดต่อทรัพย์สินของอีกฝ่ายหนึ่งได้

ในกรณีที่เป็นข้อพิพาทเกี่ยวกับธุรกิจระหว่างประเทศ การบังคับตามคำชี้ขาดมักกระทำในประเทศอื่นที่มิใช่ประเทศที่มีการดำเนินกระบวนการอนุญาโตตุลาการหรือประเทศของฝ่ายที่ชนะคดี คำชี้ขาดจะได้รับการยอมรับและบังคับตามคำชี้ขาดได้โดยง่ายในระดับสากลมากกว่าคำพิพากษาของศาลในประเทศ  เนื่องมาจากอนุสัญญาของสหประชาชาติว่าด้วยการยอมรับนับถือและการใช้บังคับ

คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ  ซึ่งกำหนดให้ศาลในกว่า 140 ประเทศ  ต้องยอมรับข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการและต้องบังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ

ความยืดหยุ่น  - สามารถกำหนดได้เอง

การตัดสินใจใช้กระบวนการอนุญาโตตุลาการของไอซีซี ควรทำในช่วงที่คู่สัญญาทำการเจรจาข้อกำหนดของสัญญา ไอซีซีขอแนะนำข้อสัญญามาตรฐานที่สามารถปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับกฎหมายภายในของประเทศและความต้องการพิเศษในการทำข้อตกลงระหว่างกัน ดังต่อไปนี้

"ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้ให้ได้รับการระงับเป็นที่สุดภายใต้ข้อบังคับว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการของหอการค้านานาชาติ โดยอนุญาโตตุลาการคนเดียวหรือหลายคนซึ่งได้รับการแต่งตั้งตามข้อบังคับดังกล่าว"

คู่สัญญาอาจกำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติมในข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการซึ่งมีผลต่อกระบวนการระงับข้อพิพาท ตัวอย่างเช่น

 v                         จำนวนอนุญาโตตุลาการ

            โดยปกติแล้วการวินิจฉัยชี้ขาดข้อพิพาทจะกระทำโดยอนุญาโตตุลาการจำนวนหนึ่งคน หรือสามคนหากกรณี

            ไม่สามารถตกลงจำนวนอนุญาโตตุลาการได้ ศาลจะเป็นผู้กำหนดจำนวนอนุญาโตตุลาการที่เหมาะสม หาก

           กำหนดให้มีการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการจำนวนหนึ่งคน คู่พิพาทอาจตกลงเลือกอนุญาโตตุลาการร่วมกัน หาก

           ไม่สามารถตกลงกันได้ศาลฯจะเป็นผู้เลือกเอง หากกำหนดให้มีอนุญาโตตุลาการจำนวนสามคน คู่พิพาทแต่ละ

           ฝ่ายจะเสนอชื่ออนุญาโตตุลาการฝ่ายละหนึ่งคน และอนุโตตุลาการคนที่สามอาจถูกเสนอชื่อโดยคู่พิพาทร่วมกัน

          หรืออนุโดตุลาการสองคนที่คู่กรณีเลือกหรือศาล            

v            การเลือกอนุญาโตตุลาการ

ท่านสามารถเลือกอนุญาโตตุลาการโดยพิจารณาสัญชาติ ภาษาที่ใช้ ความชำนาญเฉพาะด้าน หรือ ผู้ที่เข้าใจวัฒนธรรมและธุรกิจของท่าน ศาลจะตรวจสอบความเป็นกลางและความเป็นอิสระของอนุญาโตตุลาการทุกคน และศาลสามารถแทรกแซงในการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการหากไม่สามารถตกลงกันได้หรือหากเป็นความต้องการของคู่พิพาท ศาลฯสามารถเลือกอนุญาโตตุลาการจากผู้มีคุณสมบัติหลากหลายโดยขอความร่วมมือของคณะกรรมการประจำชาติของหอการค้านานาชาติซึ่งมีเครือข่ายที่กว้างขวางในประเทศของตน

v            สถานที่ดำเนินการอนุญาโตตุลาการ

กระบวนการอนุญาโตตุลาการของไอซีซีสามารถกระทำได้ทุกที่ในโลก คู่พิพาทสามารถเลือกสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดในการดำเนินกระบวนการอนุญาโตตุลาการ เพื่อลดความยุ่งยาก

ความไม่สะดวก และเพื่อให้มั่นใจว่าคำชี้ขาดจะสามารถบังคับใช้ได้ถ้าจำเป็นต้องมีการบังคับตามคำชี้ขาด

v            ภาษาที่ใช้ในการอนุญาโตตุลาการ

การดำเนินการอนุญาโตตุลาการสามารถกระทำโดยใช้ภาษาใดก็ได้ คู่พิพาทอาจตกลงเลือก

ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งหรือหลายภาษาก็ได้

v            กำหนดเวลา

คู่พิพาทสามารถกำหนดเวลาในการสิ้นสุดกระบวนการอนุญาโตตุลาการได้ และสามารถกำหนดไว้ในสัญญาก็ได้ โดยจะต้องใช้ความพยายามอย่างที่สุดเพื่อดำเนินการให้ทันตามกำหนดเวลา แต่จะต้องไม่ทำให้ความละเอียดรอบคอบและคุณภาพของกระบวนการอนุญาโตตุลาการสูญเสียไป

การอนุโตตุลาการของไอซีซี

กระบวนการอนุญาโตตุลาการของไอซีซีโดยสังเขป

v        ผู้เรียกร้อง (ผู้ที่เริ่มคดี)  ยื่นคำร้องขอให้มีการอนุญาโตตุลาการต่อสำนักเลขาธิการของศาล ณ กรุงปารีส พร้อมด้วยค่าธรรมเนียมเบื้องต้น  สำนักเลขาธิการส่งคำร้องไปยังคู่พิพาทอีกฝ่าย(ผู้ถูกเรียกร้อง)  โดยผู้ถูกเรียกร้องต้องยื่น คำคัดค้านคำร้องขอหรือข้อเรียกร้องแย้งกลับมาภายใน  30 วัน

v        หลังจากได้รับคำร้องขอให้มีการอนุญาโตตุลาการ  โดยปกติแล้วเลขาธิการจะขอให้ผู้เรียกร้องชำระเงินค่าใช้จ่ายบางส่วนล่วงหน้าซึ่งจะกำหนดให้ครอบคลุมถึงค่าใช้จ่ายต่างๆในกระบวนการอนุญาโตตุลาการจนกระทั่งเมื่อมีการกำหนดกรอบข้อตกลงในการดำเนินกระบวนพิจารณา (Terms of Reference) การขอให้ชำระเงินล่วงหน้านี้อาจเกิดขึ้นก่อนหรือหลังจากได้รับคำคัดค้านคำร้องขอให้มีการอนุญาโตตุลาการก็ได้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในเวลานั้น

v               หากเป็น ศาลอาจเริ่มต้นกระบวนการวินิจฉัยประเด็นปัญหาเบื้องต้น เช่นความมีอยู่ การมีผล

   ใช้บังคับ หรือขอบเขตของข้อตกลงให้มีการอนุญาโตตุลาการ การแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ หรือสถานที่ใน  การ อนุญาโตตุลาการ หรือมิฉะนั้นศาลหรือเลขาธิการของศาลก็จะยืนยันการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการเสนอชื่อจากคู่พิพาท หรือที่ได้รับการแต่งตั้งตามข้อตกลงของ

คู่พิพาทจากนั้นจึงจะส่งสำนวนความไปให้คณะอนุญาโตตุลาการ

v     ศาลจะเรียกเก็บค่าใช้จ่ายล่วงหน้าเต็มจำนวนที่คาดว่าจะครอบคลุมถึงค่าป่วยการและค่าใช้จ่ายต่างๆของอนุญาโตตุลาการและค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการของไอซีซี โดยคำนวณจากฐานจำนวนเงินที่พิพาท

v    เมื่อได้รับสำนวนความ คณะอนุญาโตตุลาการจะจัดทำร่างเอกสารเพื่อกำหนดกรอบข้อตกลงในการดำเนินกระบวนพิจารณา (Terms of Reference) ซึ่งอาจจัดทำขึ้นจากเอกสารและคำคู่ความในเบื้องต้น หรือจากการประชุมกับคู่กรณีในเบื้องต้น กรอบข้อตกลงในการดำเนินกระบวนพิจารณา จะระบุชื่อเต็มและรายละเอียดของคู่พิพาทและอนุญาโตตุลาการ สถานที่ในการอนุญาโตตุลาการ และสรุปข้อเรียกร้องของคู่พิพาทตามลำดับ รายละเอียดของหลักเกณฑ์ที่ใช้บังคับกับกระบวนพิจารณา และข้อกำหนดอื่นๆที่จำเป็น รวมทั้งกำหนดประเด็นที่ต้องมีการชี้ขาดเว้นแต่

คณะอนุญาโตตุลาการจะเห็นว่าไม่เหมาะสม ในชั้นนี้คณะอนุญาโตตุลาการจะกำหนดเวลาของการดำเนินกระบวนพิจารณาอนุญาโตตุลาการด้วย

v    คณะอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการภายในระยะเวลาอันสั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการพิสูจน์ข้อเท็จจริงแห่งคดีโดยวิธีการต่างๆที่เหมาะสม โดยปกติแล้ว (แต่ไม่เสมอไป) อาจกระทำโดยการโต้ตอบเป็นลายลักษณ์อักษร การแลกเปลี่ยนเอกสาร และการทำคำให้การพยานเป็นลายลักษณ์อักษร ตามด้วยการนั่งพิจารณาคดีเพื่อรับฟังคู่พิพาท หรือคัดค้านคดีของฝ่ายตรงข้าม เมื่อคณะอนุญาโตตุลาการพอใจแล้วว่าคู่พิพาททุกฝ่ายได้รับโอกาสที่เหมาะสมในการนำเสนอคดี คณะอนุญาโตตุลาการจะประกาศการสิ้นสุดกระบวนการพิจารณาและดำเนินการจัดทำร่างคำชี้ขาด

v    ศาลจะพิเคราะห์ร่างคำชี้ขาดโดยจะไม่แทรกแซงคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ แต่หากจำเป็นศาลอาจปรับปรุงแก้ไขรูปแบบของคำชี้ขาดและอาจตั้งข้อสังเกตในประเด็นที่เป็นเนื้อหาสาระ และเมื่อคำชี้ขาดได้รับการเห็นชอบ อนุโตตุลาการจะลงนามในคำชี้ขาดให้แก่คู่พิพาทเมื่อมีการชำระค่าใช้จ่ายค้างชำระแล้ว

ท่านสามารถขอรับข้อบังคับว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการของหอการค้านานาชาติฉบับเต็มได้ที่หอการค้านานาชาติแห่งประเทศไทยหรือเข้าไปที่เว็บไซต์ของศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ(www.iccarbitration.org)